This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '07 eng>jpn percussion-heavy cut パーカッションの濃いカット（版） pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>jpn Flipper-laden tuna イルカの鰭の入ったツナ（缶詰）　<実は深い意味はないようです。。。> pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>jpn tossing (髪を) 振り払う pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>jpn money notes at the top （特にいわゆる）お金を稼がせてくれる高音... pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>jpn hairdressers 美容師 pro closed ok
- Mar 6 '06 jpn>eng 構えの大きい主要主題 a key theme with attitude pro closed ok
Asked | Open questions | Answered