Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '09 jpn>eng 二液性フッ素樹脂 two-part (or two-component) fluourocarbon polymer (or resin) pro closed ok
4 Sep 19 '08 jpn>eng Nメチルビロリドン N Methyl Pyrrolidone pro closed ok
- Jun 10 '08 jpn>eng 硬化深さ cure depth pro closed ok
4 Nov 5 '07 jpn>eng プロピレンギリコール Propylene glycol pro closed ok
4 Nov 5 '07 jpn>eng プロビオン酸 Propionic (=propanoic) acid pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>jpn polyetheretherketon ポリエーテルエーテルケトン pro closed ok
4 Aug 16 '07 jpn>eng トリス(メタ)アクリロイルオキシエチルイソシアヌレート tris (meta) acryloyloxy ethyl isocyanurate pro closed ok
4 Aug 16 '07 jpn>eng ヒドロキシプロビル(メタ)アクリレート hydroxypropyl (meta) acrylate pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>jpn Structural Firefighter 建物の火災用の消防用服 pro closed ok
4 May 28 '07 jpn>eng カルボキシメチルイヌリン金属塩 carboxymethyl inulin metal salts pro closed ok
4 Apr 6 '07 jpn>eng エイコセンー1 eicosene-1 pro closed ok
4 Apr 6 '07 jpn>eng 、オクダデセンー1 Octadecen-1 pro closed ok
4 Mar 23 '07 jpn>eng 軸動力 power input rating; brake shaft power pro closed ok
4 Mar 18 '07 jpn>eng トリロロエチレン typo for トリフロロエチレン?(trifluoroethylene) pro closed ok
4 Dec 19 '06 jpn>eng 親水化剤 hydrophilizing agent pro closed ok
4 Dec 13 '06 jpn>eng ジプロモプロピル dibromopropyl pro closed ok
4 Dec 2 '06 jpn>eng トリメチルアミン基準 trimethylamine base pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>jpn stereoismer typo for "stereoisOmer" (立体異性体) pro closed ok
4 Sep 11 '06 eng>jpn Coelantrazine コエレンテラジン pro closed ok
4 Sep 9 '06 jpn>eng デナチームAP Denatyme AP pro closed ok
4 Sep 9 '06 jpn>eng ジペプジルアミノペプチダーゼ Probably Dipeptidyl aminopeptidase pro closed ok
4 Aug 27 '06 jpn>eng テンパ油脂(メラノSS-200) Tempering type hard butter (Melano SS-200) pro closed ok
- Aug 27 '06 jpn>eng マルトトリイトール Maltotritol pro closed ok
- Jul 21 '06 jpn>eng 2, 3,7, 8-位塩素置換異性体 Definition - not for grading pro closed ok
- Jul 6 '06 jpn>eng メニスコ試験 'wetting balance test' (or 'meniscograph') easy open no
4 Jul 4 '06 jpn>eng マーティング marketing pro closed ok
- Jul 4 '06 jpn>eng 深堀り further investigation (into) pro closed no
4 Jun 28 '06 jpn>eng プロム化エボキシ化合物 brominated epoxy compound easy closed ok
- Jun 10 '06 eng>jpn yield ...(Aが)得られる easy closed no
2 Jun 10 '06 jpn>eng 昭60-26575 昭和60 = 1985 pro closed ok
4 May 27 '06 eng>jpn over a bed of silica シリカのベッド(又は床)(の)上から... pro closed ok
- May 27 '06 eng>jpn sodium cyanoborohydride シアノ水素化ホウ素ナトリウム(等) pro closed no
4 Feb 22 '06 chi>jpn 黑曾单位 ハーゼン単位 pro closed ok
4 Jan 18 '06 jpn>eng ホグライコール Typo for 水グライコール? pro closed ok
4 Nov 16 '05 jpn>eng 染毛剤 hair dye pro closed ok
- Nov 11 '05 jpn>eng 保湿工事 Moisture retention work(s)/process(es) pro closed ok
NP Sep 17 '05 jpn>eng 分離定量 separated determination pro closed ok
- Jul 9 '05 jpn>eng 被覆成形 plate molding/moulding pro closed ok
- Jul 8 '05 jpn>eng にごり方式 Clouding method pro closed ok
- Jul 7 '05 jpn>eng 送液系 Liquid transfer system pro closed ok
- May 14 '05 jpn>eng ナブロバミド Napromide pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search