Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

elena paz-vizcaya
15 YEARS IN EDUCATION

Ireland
Local time: 23:19 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
About me
A multi-skilled Ph.D in Applied Linguistics: extensive knowledge of CALL (Computer Assisted Language Learning) based on the creation, development and application of a Spoken Corpus in order to help learners derive benefit from the digital-media language learning technologies developed by the Dublin Institute of Technology (DIT) linguistic research group. Collaboration with the Digital Media Centre, with a focus on spoken English; contributed valuable insights about spoken language from a Spanish perspective. Extensive experience in teaching English, TEFL and Spanish and in curriculum development. Specialized in the teaching and learning of modern languages and in the elaboration of teaching materials.

Research Areas:
- Technology enhanced learning. Spoken language (English and Spanish).
- Corpus linguistics.
- Language acquistion.
- Prosody.

Freelance Linguist Experience:
- Simultaneous and consecutive interpretation.
- Translation, Back translation.
- Language pairs: Spanish-English, English-Spanish
Keywords: Localization, Education, Academia, Spanish, English, Languages, Technology


Profile last updated
Jul 23



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search