Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

ENG/TR-TR/ENG native English speaker.

Local time: 01:53 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelManufacturing
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementEducation / Pedagogy

Turkish to English - Rates: 0.05 - 0.08 GBP per word
English to Turkish - Rates: 0.05 - 0.08 GBP per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Transferwise
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Born in London, UK to a British father and Turkish mother.

Worked as a translator/interpreter in Istanbul during college summer holidays and lived in Turkey between 1994 - 2014.

I have been working in translation and simultaneous interpretation for 28 years and have a well established reputation in Turkey.

I translated the Kocaeli City Guide tourist book into English in 1999.

I have translated three books: 1. The Alchemy of Thought by Ozer Ucuran Ciller from Turkish into English, published by Nettleberry Publishing House 2. Where's Mom and Dad? a children's book for charity by Mine Cimen from Turkish into English. 3. Passions Reborn by Cengizhan Erturk, a private publication.

I have written my own book in English: Needle Lace Flowers, published in full colour paperback by Search Press worldwide.

I am also a certified ESL teacher with TEFL certificates and have taught in language schools.
Keywords: fast, quality, experienced, technical, bilingual

Profile last updated
Mar 8, 2016

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search