Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV available upon request
Due to the high volume of generic inquiries from agencies seeking to expand their databases, I am no longer responding to such. Please only contact me if you have a specific project you wish to discuss. As such, I will not respond to any mails that do not address me by name. Please also note that my basic rate is JPY10 per source character. Please refrain from contacting me if this is outside your budget. Thank you very much for your consideration.
Education: MPys Physics with Astrophysics
1. Scientific papers (physics, energy, engineering, environment, etc.) for journal publication
2. Online/distance learning courses, MOOCs, etc.
3. CSR reports
4. General business
Ten years freelance translation specializing in academic papers, online courses, environment-related communications and business material.
Two years sales and technical, business and marketing translation for a Japanese electrical parts manufacturer.