The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Portuguese to English

Eloisa Endres

Porto Alegre, Rio Grande do Sul
Local time: 14:23 AMT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver
Website http://www.zutech.eng.br/index.htm
About me
I work together with my husband who is an electrical engineer. He is specialized in aviation, automation and electricity. I am the translater for most contents of his and my work. I have been an English teacher in Southern Brazil for over 20 years and my husband worked for Brazil's major airline Varig.He is retired now but still working at home in small projects. We make websites and any other automation project available.
Check our web site: http://www.zutech.eng.br/index.htm
Hope you contact us.
Many thanks, Eloisa
Keywords: Engineer visiting companies translator, tourism translator, cooking and children's books, fast service, immigration translator, making web pages, implementing automation software, translation though the internet.


Profile last updated
Oct 20, 2008



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search