Working languages:
Italian to English
French to English

Tawna Mitchell
French/Italian Medical Translator

London, England, United Kingdom
Local time: 20:23 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)

Rates
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word
French to English - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word
Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Warwick
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
About me
I am a Freelance Medical Translator and have a qualification in Speech and Language Therapy.

I gained my knowledge of French and Italian through a degree at the University of Warwick, where we studied the literature and films of those countries as well as spent periods studying and living abroad, immersed in those languages. Since then I have taught French and Italian to students as a professional tutor working in London.

I have translated part time alongside my other activities over the years and my translations have included reports, contracts and certificates, documents on workers' conditions, wine and photography, for clients such as NGOs and translation agencies.

I now specialise in medical translations thanks to my postgraduate studies in Speech and Language Therapy, which required in-depth learning of Anatomy and Physiology, Audiology, Neurology and various diseases and disorders, assessments and treatments. Placements in healthcare settings over the past two years as well as past experience working with people with various health conditions have consolidated this knowledge.

I'm looking forward to hearing from you!

Tawna
Keywords: french, italian, literature, art, photography, film, food, tourism, travel, medicine, medical, general, healthcare, speech and language therapy, neurology, diseases, treatment, assessment, anatomy, physiology


Profile last updated
Aug 5, 2014



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search