The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German

Klartext_leku

Stephanskirchen, Bayern
Local time: 19:11 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
Finance (general)Economics
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Computers (general)

Translation education Other - Private Schools only
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
Ich habe von 1982 bis 1987 in Südafrika gelebt und dort meine Englischkenntnisse ausgebaut. Hab seit dieser Zeit immer wieder Länder besucht in denen englisch gesprochen wird, div. Fortbildungen gemacht und Kontakt zu englisch sprechenden Freunden gehalten.

Übersetzungen vom englischen ins deutsche fallen mir mittlerweilse sehr leicht.

Meinen genauen Werdegang können Sie aus beigefügtem Lebenslauf ersehen!

Es würde mich sehr freuen, wenn SIE mich bei Ihrer nächsten Auswahl berücksichtigen würden.
Keywords: Internetseiten, Tourismus, Lebensläufe, Diplomarbeiten, Maschinenbau, Geographie, Biologie, Hauswirtschaft uva.


Profile last updated
Dec 20, 2011



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search