Working languages:
Portuguese to Russian
English to Russian
English to Portuguese

Natalia Kuznetsova
Conference Interpreter EN-PT-RU

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Local time: 08:32 BRT (GMT-3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting


Rates
Portuguese to Russian - Rates: 100 - 200 BRL per hour
English to Russian - Rates: 100 - 200 BRL per hour
English to Portuguese - Rates: 100 - 200 BRL per hour
Russian to Portuguese - Rates: 100 - 200 BRL per hour
Russian to English - Rates: 100 - 200 BRL per hour

Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Portuguese (DOC), Russian (DOC), English (DOC)
Bio

I am an English/Portuguese/Russian technical and conference  interpretor.


Natalia Kuznetsova 

 

https://www.linkedin.com/in/natalia-kuznetsova-705660a1/

                                                                        
e-mail: natkuz@hotmail.com

                                                                                      Fone/whatsapp: +552198031-0425                                                                 

                                                                                                                                                                    

          

Objetivo                        
Tradutora-intérprete 
português/inglês/russo; guia de turismo;                                                    jornalista

 

 

Experiência        

·        
Ampla
experiência em feiras e eventos desde 2000 
como intérprete

·        
Tradução
simultânea e consecutiva para conferências internacionais, negociações de alto
nível, seminários e debates técnicos

·        
Experiência
como guia de turismo no Rio de Janeiro e em São Paulo desde ano 1999

·        
• Experiência
como jornalista durante os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro com o
canal de TV bielorrusso STB e a emissora japonesa NHK - Japan Broadcasting
Corporation

 

Formação

·        
1989 -
1994 – Universidade Estadual de Kharkov,Ucrânia. Especialidade: professora de
inglês como língua estrangeira

·        
2010
- 2011 – CIETH - Rio de Janeiro - Curso de Guia de Turismo

·        
2012-2013-
 PUC-Rio – Curso de Intérpretes de
Conferência  português-inglês

·        
2016
– 2017 Curso preparatório de jornalistas de TV com Luiz Santoro – Rio de Janeiro

·        
Curso
de aperfeiçoamento de Intérpretes de Conferência  - Brasillis – Rio de Janeiro - cursando

 

Referências     

                                     Márcio Sibanto

                                                                              Tradutor Técnico

                                                                                Intérprete de Conferências

                                                                                 Tel: +55 21 99329 7010

                                                                                  skype:
marcio.sibanto

                                                                                 sibanto@hotmail.com 

 

                                           Rafael
Machado Nogueira, NHK - Japan Broadcasting Corporation

                                          
+5511 973555558, e-mail rafael@nhk.tv.br

 

                                           Luiz
Santoro, Professor
de curso preparatório de  jornalistas de
TV

                                           (21)988367629

Keywords: Conference Interpreter English-Portuguese-Russian


Profile last updated
Apr 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search