Working languages:
English to Spanish

loretoz

Local time: 11:29 GMT (GMT+0)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I have been living in Englad since 2001.
I sutudied English as a second language for 5 years and i passed all the Cambridge University ESOL exams until the last level possible, proficiency.

I worked for a Worldwide well recognised advertising company for 3 years doing market research in the European and Latam market, analising and trasnlating final reports. I also translated all the publications related to one Argentenean account. Publications such a newsletters, website, emails, event invitations, advertising campaigns and more.

I was also the company interpreter when worldwide meetings were arranged between Spanish speaking companies.

I also got involved in various mottos translations, adapting them to the target market.

Part of my free lancing work relates to manuals, letters, legal documents, facebook applications, songs, etc

My hobbies are technology, languages, travelling and meeting people from all around the world.

I am a hard worker, im very passionate about my profession.

Thanks for reading

LZ


Profile last updated
May 28, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search