Working languages:
English to German

Quality Translations - favourable prices

Local time: 17:18 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management
Also works in:
Forestry / Wood / TimberMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Translation education Translator for English
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
Übersetzer für Englisch, ermächtigt beim OLG Düsseldorf
Translator for English, authorised by the Higher Regional Court Düsseldorf

Fremdsprachenkorrespondent für Englisch (IHK Aachen) und Französisch (IHK Bonn)
Foreign Language Correspondent for English (Chamber of Industry and Commerce Aachen) and French (Chamber of Industry and Commerce Bonn)

Studienabschlüsse/Academic degrees

Master of European Administrative Management, Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin
Schwerpunkte/Principal subjects:
Europapolitik (European Politicy), Europäische Wirtschaft (European Economics), Europarecht (European Law), Interculturelle Zusammenarbeit (Intercultural co-operation), Englisch und Französisch (English and French)

Bachelor of Arts in European Business Administration, Cologne Business School
Schwerpunkte/Principal subjects:
Europäische BWL (European Business Administration), Europäische VWL (European Economics), Europarecht (European Law), Internationaler Handel und Finanzen (International Trade and Finance), Ökonomische Aspekte des Internationalen Handels (Economic Aspects of International Trade), Marketing, Englisch und Französisch (English and French)

Berufserfahrung/Professional Career
Erfahrung als kaufmännischer Angestellter in den Bereichen Export, Logistik, Administration

Work as clerk in the fields of exports, logistics, administration
Keywords: Übersetzer, Translator, Englisch, English, Ermächtigung, authorisation

Profile last updated
Oct 11, 2008

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search