Member since Jun '20

Working languages:
English to French
French to English
Nyankole to English
Nyankole to French

Tusiime Mwebesa
Business and Financial Translator

Kampala, Kampala, Uganda
Local time: 23:37 EAT (GMT+3)

Native in: Nyankole Native in Nyankole
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information


I am a Qualified Accountant, Fellow Member of ACCA, have a Bachelor’s Degree in Business Administration from the Université de Liège in Belgium (1995) and a Post Graduate Degree in Development Studies from the Université Catholique de Louvain-la-neuve (1996). I am also a Freelance Translator specialised in financial statements, audit reports, annual reports and proposals and also sexual reproductive health and rights documents from French to English and vice versa.

I believe in professionalism and that is what I deliver to my clients.

I am learning Spanish and Portuguese as my new languages, revising German which I learnt in High school.

Editor of publications including books, magazines
and newspapers.

Editing articles for typos, grammar usage, accuracy
and constituency.

Proficient in proofreading with a sharp eye for

 • Checking factual
errors and eliminating libelous statements in documents.

Yours sincerely,


Keywords: - Financial statements: balance sheet, income statement, cashflow statement, notes to the accounts, - Audit reports, - Annual reports, - Management letter, - Audit proposals (technical and financial), - Policy documents - Manuals - Banking documents - Resumes/ curriculum vitae

Profile last updated
Dec 31, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search