Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Language instruction
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in:
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour French to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour Nyankole to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour Nyankole to French - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Patrick MWEBESA FCCA
I am a Qualified Accountant, Fellow Member of ACCA, have a Bachelor’s Degree in Business Administration from the Université de Liège in Belgium (1995) and a Post Graduate Degree in Development Studies from the Université Catholique de Louvain-la-neuve (1996). I am also a Freelance Translator specialised in financial statements, audit reports, annual reports and proposals and also sexual reproductive health and rights documents from French to English and vice versa.
I believe in professionalism and that is what I deliver to my clients.
I am learning Spanish and Portuguese as my new languages, revising German which I learnt in High school.
• Editor of publications including books, magazines
• Editing articles for typos, grammar usage, accuracy
• Proficient in proofreading with a sharp eye for
• Checking factual
errors and eliminating libelous statements in documents.
Keywords: - Financial statements: balance sheet, income statement, cashflow statement, notes to the accounts, - Audit reports, - Annual reports, - Management letter, - Audit proposals (technical and financial), - Policy documents
- Banking documents
- Resumes/ curriculum vitae