The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English

Woedinam
The Mill

Lome, Togo
Local time: 19:12 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
User message
LANGUAGE SERVICES FOR A BETTER WORLD
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Agriculture

Translation education Other - Diploma in Translation
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
I am a Ghanaian born in Accra and a holder of a diploma certificate in Translation from the University of Ghana, Legon and a DES ien French from the Université Cheick Anta Diop, Dakar Senegal. I am the in-house translator at the Alabama-based IFDC's Africa Division located in Lome Togo. I am the only translator for IFDC-Africa Division's offices in over 8 countries in the West African sub-region.
I am also very active in the freelance where I cover other fields especially related to social science, agribusiness, political science and business.
I have been at this post since 1999. I work for IFDC under a proofreader (a french poet) who has strengthened my translation into French: See www.ifdc.org for samples of my translations into French, especially IFDC Newsletters and Corporate Reports.

I move to any country within the sub-region whenever IFDC has to begin a new project.

I am also a member of ''Transbureau'', a translation agency of the Institute of Languages, Ghana where as a fresh graduate I had the opportunity to work alongside seasoned translators and interpreters.


Profile last updated
Oct 12, 2008



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search