Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

DJ Raats
artistry in language

Netherlands
Local time: 03:39 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
History

Rates
Dutch to English - Rates: 0.11 - 0.22 EUR per word / 44 - 66 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.11 - 0.22 EUR per word / 44 - 66 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 19
Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (B Comn Translation ITV Hogeschool)
English to Dutch (B Comn Translation ITV Hogeschool)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
TRANSLATIONS | VERTALINGEN English-Dutch | Engels-Nederlands & Dutch-English | Nederlands-Engels

2015
o The Glasgow Boys – pioniers van de Schotse schilderkunst, Willemijn Lindenhovius (ed. | red.), Uitgeverij WBOOKS (Drents Museum)
ISBN 9789462581036
two essays into Dutch | twee essays naar het Nederlands
2013
o Along the Amsterdam Canals – Drawings from the Royal Dutch Historical Society, Leonoor van Oosterzee & Bert Gerlagh, Uitgeverij de Weideblik / Lexiton Services bv (Museum Het Rembrandthuis)
ISBN 9789077767405
into English | naar het Engels
2012
o Wendelien Schönfeld – houtsneden woodcuts, Gijsbert van der Wal, De Vrije Uitgevers (Museum Het Rembrandthuis)
ISBN 9789077767368
into English | naar het Engels
o Nordic Art 1880-1920, David Jackson (ed. | red.), Hirmer Verlag (Groninger Museum)
ISBN 9783777470917
into Dutch | naar het Nederlands
2011
o Ruud van Empel – Photoworks 1995-2010, Kees van Twist, Ruud Schenk, Deborah Klochko & Oscar van den Boogaard, Photoworks International BV (Groninger Museum)
ISBN 9789081383202
essay Deborah Klochko into Dutch | naar het Nederlands
o Painting Canada – Tom Thomson and the Group of Seven, Ian A. C. Dejardin), Anna Hudson, Katerina Atanassova, Nils Olssen & Mariëtta Jansen, Philip Wilson Publishers Ltd (Groninger Museum)
ISBN 9780856676864
essay Mariëtta Jansen into English | naar het Engels
o Studio Job & the Groninger Museum, Sue-An van der Zijpp & Mark Wilson, BAi Publishers (Groninger Museum)
ISBN 9789085866152
into English | naar het Engels
2009
o TWIST Creatieve Index Groningen, Petra Koonstra (ed. | red.), Uitgeverij K2
ISBN 9789078846024
parts into English | delen naar het Engels
2005
o Amsterdam from Above, Allard Jolles, RoVorm b.v.
ISBN 9068684167
into English | naar het Engels


Profile last updated
Feb 9



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search