The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


Villahermosa, Tabasco, Mexico
Local time: 05:21 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksJournalism
Idioms / Maxims / SayingsGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Aerospace / Aviation / SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish to English - Rates: 0.18 - 0.22 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I've been translating since 1988. Actually I work for Colegio Cedros as a teacher of English in Scondary and Prep school levels. I also work for Macmillan Editors as Academic Consultant.
I hold several certifications and have worked on translations for Instituto Mexicano del Petróleo, and for Flor de María Camposeco, inc. at Madrid.
Keywords: Translation, español, English, técnicas, profesionales, fast, quality

Profile last updated
Jul 29, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search