Working languages:
Romanian (monolingual)
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian

Claudia Mare
On time professional translations

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 18:29 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Sales
Specializes in:
AccountingLaw: Contract(s)
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Romanian to Spanish - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Spanish to Romanian - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC)
Professional practices Claudia Mare endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I have five years of experience in the field of translations. I have been working with texts from different fields as economic, law, technics and envrionment. Although I have some companies I cooperate with in the present, I am looking for long lasting partnerships with legal entities in need of translations from Romanian into Spaninsh and from Spanish into Romanian.
If you need a translator for this combination of languages you can always contact me at the the e-mail and phone number supplied.

Sincerely yours,

Claudia Mare
Freelance translator
Romanian - Spanish - Romanian
Keywords: traducciones, Claudia, eficiencia, rumano, espanol.

Profile last updated
May 8, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search