Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to Polish
Portuguese to English


Local time: 16:04 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Poetry & Literature

Experience Years of translation experience: 26. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I graduated from Warsaw University with MA in Portuguese Language and Culture. I have been working as a translator since 1992, mainly translating literature (fiction, biographies, poetry, screenplays). For several years I worked as a guide with English speaking and Portuguese tourists visiting Poland. I studied art in Lisbon and I specialise in traditional printmaking.

I have my own printing studio. However, as a well organised person I do translation work simultaneously with printing. Passion for graphic art and experience in different fields makes it easier for me to handle and understand texts related to art.
Keywords: literature, tourism, art, history, guide literatura, poesia, arte, turismo, interprete,

Profile last updated
Dec 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search