Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '12 deu>eng Taschenpfändung body execution pro closed ok 4 Apr 30 '11 deu>eng Vaterschaftsverpflichtung paternal obligations pro closed ok - Apr 14 '11 deu>eng wertmäßige Begünstigung benefit value pro closed ok 2 Feb 19 '10 deu>eng Straftatbestand statutory offense (AE)/offence(BE) pro closed ok 4 Feb 5 '10 eng>deu at the call of calendar beim Aufruf der Sache pro closed ok - Sep 9 '09 deu>eng behält sich Fehler und Irrtümer vor reserves the right to correct omissions and mistakes pro closed no 4 May 8 '09 deu>eng Ermessensbegünstigte discrecionary beneficiary pro closed ok - Apr 7 '09 deu>eng Aufforderung und Anleitung zu Straftaten incitement to and instruction for crimes pro closed ok - Apr 2 '09 eng>deu were not supposed to be aware of es lag nicht in ihrem Aufgabenbereich, Kenntnis vom Ableben der Begünstigten zu erlangen pro closed ok - Mar 24 '09 eng>deu Responsive pleadings Klageerwiderung pro closed ok - Mar 10 '09 deu>eng Vermögensrechte Pflegebefohlener property rights of those under guardianship pro closed ok - Feb 23 '09 deu>eng Arrestlegung attachment pro closed no 4 Feb 17 '09 deu>eng zum Gegenstand machen make (sth) the subject matter pro closed ok 4 Feb 15 '09 deu>eng Rechtsleben legal life pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>deu Avoidance of Transfers Anfechtung/Annullierung von unrechtmässigen Vermögensübertragungen pro closed ok - Oct 21 '08 deu>eng Ich unterwerfe mich der Vollstreckung aus dieser Urkunde I will agree to the enforcement of terms set forth in this document. pro closed no - Oct 21 '08 deu>eng örtlich/ international zuständig locally/internationally competent court pro closed no 4 Oct 13 '08 deu>eng Verdachtsgewinnung to establish suspicion pro closed ok - Oct 7 '08 deu>eng Vielleicht lassen Sie uns zum Rechtlichen festhalten As regards the legal issue, perhaps we can state (or agree) pro closed ok - Oct 3 '08 deu>eng Erhebung einer Beweisrüge (without) submitting an evidentiary objection pro closed ok - Sep 4 '08 eng>deu indictment of juridical power rechtskräftige Anklage pro closed ok - Aug 25 '08 deu>eng Recht auf Erwerbsausübungsfreiheit (the right of people) to pursue their chosen occupation pro closed ok - Aug 13 '08 eng>deu mutual legal assistance order gerichtliche Verfuegung zur gegenseitigen Rechtshilfe pro closed ok - Aug 13 '08 eng>deu religious marriage officer amtlich bevollmaechtiger Geistlicher pro closed no - Aug 10 '08 deu>eng geschäftsähnliche Handlungen declarations pro closed no Asked | Open questions | Answered