Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


United Kingdom
Local time: 19:20 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Also works in:
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Flat 2, 19 Union Road
Tel: 01392 660635

Dear Sir or Madam,

I am fluent in Spanish and have a good level of Catalan and French. However my native tongue is English and I am willing to undertake translating or any other kind of work for you – initially on a voluntary basis until I have proved my capabilities to you.

I have lived in Spain for two years but currently I am in my final year at Exeter University studying Spanish, including Business Administration and French. I am a mature student married to a Spanish lady and am currently expecting a First with top grades in translation.

I am looking for work which I can do whilst I am based in Exeter but obviously I can easily keep in contact with you by email.

I look forward to hearing from you as soon as possible if you think that my skills can be of mutual advantage.

Yours sincerely

James Le Warn Kennedy

Profile last updated
Oct 12, 2008

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search