The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch

flenstra

Spain

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingMedia / Multimedia
Telecom(munications)Marketing / Market Research
ManagementTourism & Travel
Real EstateComputers: Software
Transport / Transportation / ShippingGames / Video Games / Gaming / Casino

Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a professional and experienced translator currently working as head translation for an American company based in Barcelona. Before I worked in journalism for some years as an editor but I expanded my writing skills by studying translation.

For my current employer I translate all from websites to press releases, legal texts and all forms of correspondence. I am available outside office hours and in the weekend.

I specialize in translating into Dutch. I do voice overs and have experience in this field having worked as a news presenter for local Dutch radio. And you can also contact me for writing subtitles.
Keywords: translation, translator, translations, translators, writing, writers, copy writing, proof reading, Dutch, Netherlands, NL, English, ENG, media, multi media, multimedia, text, journalism, voice over, audio, tourism, real estate, vacation, vacation homes, games, fast, commerce, financial, web site, website, websites, printing, publishing, communication, software, computers, computer software, books, book, guide, guides, tourist guide, biography, biographies,


Profile last updated
Jul 30, 2008



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search