Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '19 por>eng Demonstração para teste Demonstration testing/ for testing pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>por Dearness allowance Ajuste de custo de vida (subsidio) pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>por rheic convection correntes de convecção/convectivas pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>por trade-off vai comprometer/em vez de/em troca de/ (neste contexto) pro closed no
- Feb 18 '16 eng>por defining brands marcas que definem/criam categorias (de produtos) pro closed ok
- Feb 18 '16 por>eng Só neste país (very)unique/exclusive to/in this country (or to Portugal) pro closed ok
- Dec 3 '15 por>eng batata brava Patatas bravas pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>por Cupping marcas e/ou aumento (dos labios) por succao pro closed ok
- Nov 29 '15 eng>por C corporation Corporação C ou tipo C pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>por cellular vitality dye corante para determinar vitalidade celular/para testes de vitalidade celular pro closed ok
- Aug 17 '15 eng>por Acute Care seccao/unidade/servico de cuidados agudos ou para pacientes agudos pro closed ok
4 Aug 15 '15 eng>por subsarcolemmal calcium events eventos do calcio subsarcolemal/ou eventos subsarcolemais do calcio pro closed ok
- Aug 15 '15 esl>por terracear sentar-se ao ar livre/em bares (ou restaurantes/esplanadas/terracos) pro closed ok
4 Aug 15 '15 eng>por mail haul vídeo haul video (recebido por correio) pro closed no
4 Aug 15 '15 por>eng ETRF (Tribunal Regional Federal) Egrégio Tribunal Regional Federal pro closed ok
4 Aug 14 '15 eng>por material take-offs Lista/descricao dos materiais pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>por box pouch pacote/caixa em saco/bolsa pro closed no
3 Aug 13 '15 esl>por predictor preditor pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>por offering entitlement oferta/disponibilidade do servico/(Prossuport) ou do nivel/contrato de servico pro closed ok
4 Aug 10 '15 eng>por drive-thru (contexto específico) drive-thru ou drive-through pro closed no
4 Aug 10 '15 por>eng Histórico Escolar Transcript or academic transcript/record pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>por Vacuator Valve Válvula de evacuação pro closed ok
4 Aug 9 '15 eng>por [tax] audit progression progressao da auditoria/verificacao fiscal (ou tributaria) pro closed ok
- Aug 8 '15 eng>por dental and oral soft tissue tecidos moles da cavidade oral pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>por haemostysis hemostasia/coagulacao pro closed no
- Aug 8 '15 eng>por reported more often with _____ than encontrados com mais frequencia no grupo.....do que no... pro closed no
- Aug 4 '15 eng>por Strip strip/ ou area/avenida/rua comercial/principal pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>por bulk strain-state estado de deformacao geral/amplo/extenso dos gneisses pro closed ok
4 Aug 2 '15 eng>por strain deformação pro closed ok
- Aug 2 '15 eng>por mafic wisps tracos/estrias/vestigios maficos pro closed ok
4 Aug 2 '15 por>eng cadeira subject pro closed ok
- Aug 2 '15 por>eng pluralidade absoluta relative majority/absolute plurality pro just_closed no
4 Aug 2 '15 eng>por course of IV bolus corticosteroids bolus ou bólus intravenoso/endovenoso/IV de corticoides durante ..... pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>por corestone bloco de rocha/matacão/massa rochosa pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>por umbrella-spermine umbrella-espermina (conjugados de) ou conjugados compostos de espermina pro open no
1 Jul 22 '15 eng>por pack frequency frequencia padrao/regular pro closed no
- Jul 22 '15 esl>por sobrecamisas camisas-casaco/casacos-camisa pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>por lime schists xistos calcários pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>por medication management gestao dos medicamentos/medicacao//gestao da administracao de medicamentos easy closed ok
4 Jul 22 '15 eng>por GZ402665 DFI13803 Ascend-Peds ASM (genotipagem de) ASM para Ascend-Peds gz402665 dfi13803 pro closed no
4 Jul 22 '15 eng>por Ascend-Peds ASM Activity actividade da ASM (esfingomielinase acida) ...ver abaixo Ascend-Peds pro closed no
- Jul 21 '15 eng>por WAY-OUT ANALYSIS Analise de saidas alternativas/ de alternativas/de solucoes pro closed ok
4 Jul 21 '15 por>eng Abordagem zetética zetetic approach/method/inquiry pro closed ok
- Jul 21 '15 eng>por reclaimed asphalt pavement reciclagem de pavimentos asfalticos pro closed ok
4 Jul 21 '15 esl>por maquina expendedora Maquina de venda automatica pro closed ok
3 Jul 21 '15 esl>por untable - untar cremoso/para barrar - barrar/espalhar pro closed ok
4 Jul 21 '15 por>eng POTÊNCIA HIPOGLICEMIANTE Hypoglycemic Potency pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>por bag liners sacos protectores/sacos de revestimento pro closed ok
- Jul 19 '15 eng>por via the spine atraves da rede (via/canal de transporte) principal pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>por loop domain alcas extracelulares (neste contexto) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered