Working languages:
German to French
English to French
Italian to French
larch
Bonnes connaissances des normes SMI

La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland
Local time: 21:59 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberManagement

Rates
German to French - Rates: 50 - 75 CHF per hour
English to French - Rates: 50 - 75 CHF per hour
Italian to French - Rates: 50 - 75 CHF per hour

All accepted currencies Swiss francs (chf)
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, openoffice, Powerpoint
Website http://www.proximus-conseils.ch
CV/Resume CV available upon request
Professional practices larch endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Diplômé de l'Ecole polytechnique de Zürich en sciences forestières.
Ingénieur forestier avec Brevet fédéral.

Après quelques années de pratique dans ce domaine, j'ai changé d'activité.
Je me suis alors consacré au conseil pour la mise en place de systèmes de management (par exemple ISO 9000, 14000, GLP, HACCP, etc.) principalement dans les secteurs de la santé, de l'administration, l'automobile et la formation.

J'ai aussi travaillé comme responsable qualité (ou ingénieur qualité) dans l'administration pour la construction des autoroutes et de la santé publique.

Actuellement, je travaille comme consultant indépendant et effectue des mandats de traduction relatifs aux systèmes de management et aux sciences forestières.
Keywords: Systèmes de management, TQM, ISO 9000, ISO 14000, ISO 17025, ISO 31000, OHSAS 18001, SA 8000, Best pratice, GLP. See more.Systèmes de management, TQM, ISO 9000, ISO 14000, ISO 17025, ISO 31000, OHSAS 18001, SA 8000, Best pratice, GLP, HACCP, Sylviculture, génie forestier. See less.


Profile last updated
Nov 15, 2008



More translators and interpreters: German to French - English to French - Italian to French   More language pairs