Working languages:
English to Chinese

Senior techanical translator

Local time: 05:16 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
About me
Edcuation: Master Degree on Agricultural Mechanical Engineering
Major field:
Automobile industry and related mechanical engineering;
Agricultural Machinery

- 4 years of full time senior translator/proofread/final check experience for translation companies;
- 3.5 years of sourcing engineer for Caterpillar, the top one global construction machine company;
- 5 years of product engineer for Beijing Jeep cooperation, the first China-US JV

1. English-Chinese $ Chinese-English Automotive Dictionary. (Pages 1875, published by China Machine Press at 2010) ; for detail, refer to
2. Auto Engineering Manual translation for China Machine Press, published on 01/2012. For detail,
refer to

If you think the technologies in your file is too complicated and hope your customer can restore confidence to your work, please feel free to contact me. You will find I am a good problem solver.

Profile last updated
Nov 8, 2016

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search