The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria Perez

Miami, Florida, United States
Local time: 03:12 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Real Estate
Rates
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 40 USD per hour
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel WordPerfect
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Maria Perez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I am a Florida Registered Paralegal and a Licensed Real Estate Title Examiner. I have worked in a bilingual environment (English-Spanish) for over 35 years in various law firms and banks, and in the course of my job have translated many legal documents from Spanish to English and from English to Spanish. I have also interpreted for attorneys and for their clients involved in courtroom proceedings.
Keywords: legal documents, contracts, business documents, bank documents, general translations from Spanish to English and from English to Spanish.


Profile last updated
Aug 2, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search