Working languages:
English to Spanish
Spanish to English


United States
Local time: 10:34 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Specializes in:
Electronics / Elect EngCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / CasinoMathematics & Statistics
MusicTourism & Travel
HistoryFood & Drink
Engineering (general)Media / Multimedia

Experience Years of translation experience: 6. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am an Electrical Engineering student at the University of Nevada Reno and have been a native Spanish and English speaker all of my life. Being the son of an immigrant from Spain has given me a unique prospective into both the Spanish speaking world as well as the American world that I live in. I visit Spain frequently and constantly keep in touch with relatives in the area. I have been translating since a child having grown up with both at the same time I am equally proficient in both. As an engineering student, I am exposed to technical writing at great lengths as well as the need for accuracy and diligence. These traits allow me to translate quickly and accurately. I have been exposed to computers all of my life and began my work with them in the windows 3.1 stage so I am also profficient in DOS as well as many other computing languages such as C++ and basic.
Keywords: computer help, Electrical Engineering, Engineering, Spanish translation, English translation, Real time computer Help

Profile last updated
Aug 2, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search