Working languages:
Spanish to German
English to German

Christina Ewringmann

Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 01:43 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Spanish to German - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
English to German - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Microsoft Word
About me
Mit großem Eifer habe ich den Studiengang Übersetzen/Dolmetschen (Diplom) besucht, den ich 2007 erfolgreich abgeschlossen habe. Ich verfüge über sehr gute Spanisch- und Englischkenntnisse, sowie über Grundkenntnisse in den Sprachen Italienisch, Portugiesisch und Katalanisch. Spezialisiert habe ich mich auf juristische, wissenschaftliche und technische Übersetzungen und kann in diesen Bereichen sehr gute Leistungen erzielen.

Mein Interesse an Sprachen und fremden Kulturen hat sich durch diverse Schüleraustausche (Wales, Italien), Praktika und meinen fast sechsjährigen Aufenthalt in Spanien gezeigt. Als Freiberufler habe ich u.a. durch Übersetzungen von technischen, juristischen und kulturellen Texten bereits viele Erfahrungen gesammelt. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem Lebenslauf im Anhang.
Keywords: deutsch, englisch, spanisch, Übersetzer, Vertrag, Software, español, Technik, Chemie, Physik, Biologie, Medizin, Zahnmedizin, Mechanik


Profile last updated
Aug 3, 2013



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search