The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Italian to Romanian

Carmen_lp28

Romania
Local time: 23:56 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Media / MultimediaPhilosophy
Printing & PublishingPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
English to Romanian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Romanian to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Italian to Romanian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Romanian to Italian - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I graduated the Faculty of Foreign Languages and Literatures in Philology English Major and Italian Minor at the University of Bucharest in 2008, I have a series of poetry translations published in "Translation Cafe", Review of Contemporary Texts in Translation and E-Learning, director: Lidia Vianu, http://www.e-scoala.ro/ctitc/translation_cafe.html, and a collaboration with Dan Verona, Radio Romania Cultural in the poetry p f project
Keywords: literature of all kind, subtitling, interpreter


Profile last updated
Aug 4, 2008






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search