The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German

Sandra Koenings

United States

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaJournalism

Rates
English to German - Rates: 0.05 - 0.35 USD per word / 12 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (TXT)
About me
I was born and raised in Berlin Germany. In 1996 I graduated from the prestigeous State School of Language Correspondence Friedrich List in Berlin with a vocational degree as language corrspondent for German and English. Upon graduation I relocated to Mississippi, USA to study journalism. I graduated from the University of Southern Mississippi in 1999 with a BA in Photojournalism. I am the proud mother of two and currently work part-time in an office that generates short-term unsecured loans. Before becoming a "full-time mother" four years ago I participated in community theater and enjoyed translating German texts into English simply to make the accessible for my English-speaking husband.
Keywords: religion, motherhood, breastfeeding, theatre, journalism, history, germany, restaurant


Profile last updated
Aug 4, 2008



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search