https://www.proz.com/profile/90588



Working languages:
French to German
German to French

Viola Mand
Alle Texte werden Korrektur gelesen!

Zurich, Zurich, Switzerland
Local time: 03:25 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFood & Drink
Automation & RoboticsConstruction / Civil Engineering
RetailTelecom(munications)
Medical (general)Electronics / Elect Eng
Insurance

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 45, Questions asked: 116
Glossaries vio
Translation education Master's degree - ESIT + ZHW/DOZ
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French to German (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French to German (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
German to French (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Memberships Dv
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.interprete.ch
Conference participation
Bio
Qualitativ hochwertige
Keywords: Texte, Werbung, Offerte, Korrespondenz, Bedienungsanleitungen, Präsentationen (PowerPoint), Kataloge


Profile last updated
Aug 20, 2019



More translators and interpreters: French to German - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search