Translation, copywriting and editing from French, Italian,Russian, Spanish and Portuguese to English.
BA, MA (1st class honours) PhD (French)
NAATI accredited translator (French to English)
Member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters
Translator and editor since 1989.I worked for
government and private sector clients in Australia,Canada, the United States, Great Britain, France, Switzerland, Germany,
Italy, Spain, Algeria and the Russian Federation. Fields of experience: advertising, agriculture, aerospace, banking, business and commerce, computers, conservation and the environment, electronics, engineering, immigration, the Internet, legal, medicine, military, pharmaceuticals, science, telecommunications,