The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Italian
English to Italian

Paola Adami

Germany
Local time: 13:03 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

Translation education Master's degree - Istituto Superiore Interpreti e Traduttori - Milano
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software WinCaps, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Impariamo a tradurre i fumetti dal Tedesco [download]
Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici [download]
About me
No content specified
Keywords: Sottotitolaggio, Untertitelung, subtitling, traduzione, Uebersetzung, translation, adattamento, audiovisivi.


Profile last updated
Dec 13, 2013



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search