The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to English
Dutch to English
German to Dutch

JDMartin
Doctorate in Germanic Languages

United States
Local time: 00:01 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Finance (general)Botany
Business/Commerce (general)Medical: Instruments
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsMedical (general)


Rates
German to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Dutch to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 40 USD per hour
German to Dutch - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Dutch to German - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to German - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 40 USD per hour

Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices JDMartin endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I taught German translation to Graduate Students in various disciplines (e.g. social sciences, physics, musicology,archaeology) at major research universities (Illinois, Purdue, U. of Texas) from 1999 to 2006. Additionally, I have been translating freelance for colleagues in departments such as mathematics, religious studies, and international studies since 1998, and have published academic articles in various journals.
Keywords: business, finance, law, contracts, scientific and technical, literary, medical, proofreading, editing, English, French, German, Dutch


Profile last updated
Mar 16, 2009



More translators and interpreters: German to English - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search