The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Spanish to French

Marie VIC

France
Local time: 18:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: SEQUOIA Traductions
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingLaw: Taxation & Customs
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Investment / Securities
Human ResourcesFinance (general)
EconomicsPatents

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.sequoia-traductions.com
About me
Diplômée d'une Ecole de Commerce, d'Expertise Comptable, en cours de validation d'un Master 2 de Traduction Juridique, après un passage en cabinet d'audit anglo-saxon j'ai effectué une grande partie de ma carrière au sein de Directions financières et juridiques de multinationales françaises et américaine. J'ai utilisé quotidiennement l'anglais et l'espagnol dans les domaines financiers, juridiques, fiscaux et ressources humaines dans mes rapports avec les tiers (filiales, clients, avocats, cabinets d'audit,..) et au cours de nombreux voyages.
Ce parcours me permet donc d'allier compétence linguistique et métier dans des domaines très spécialisés.
Keywords: Finances, comptabilité, fiscalité, prix de transfert, audit, ressources humaines, relations intra Groupe Droit commercial, droit de la propriété intellectuelle (brevets, marques, ...), licences de logiciels, contrats commerciaux, droit des sociétés (statuts, assemblées générales, ...)


Profile last updated
Nov 17, 2008



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search