This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '21 deu>eng Ergänzung von supplementation of pro closed no
4 Feb 27 '21 eng>deu tube clamp Röhrchenklammer pro closed no
- Dec 6 '19 fra>deu carottage fehlerhafter Sitz pro closed ok
4 Mar 17 '18 eng>deu at a range bei verschiedenen pro closed ok
- Jan 23 '18 eng>deu polychroic pleochroitisch pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>deu Surfactant Iodophor pro just_closed no
- Jul 19 '17 eng>deu 6-hole quick coupling Schnellkupplung pro closed ok
4 Feb 14 '17 fra>deu Satzverständnis Rohr im Rohr pro closed ok
3 Jan 7 '17 eng>deu open/closed pitch coil Feder/Spule mit/ohne Windungsabstand pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>deu pulse vs. blink langsam blinken vs. blinken pro closed ok
4 Feb 24 '16 deu>eng Rufanlagensystem (medical) alert system pro closed ok
- Feb 20 '16 deu>eng Beatmungszugang interface pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>deu electronic witnessing elektronischer Beobachter pro closed ok
- Sep 5 '14 deu>eng Ebenen-Objekt (single) object level pro just_closed no
4 Sep 13 '13 eng>deu Plumbing Assembly Leitungssystem pro closed ok
- May 28 '13 eng>deu fluid restriction Strömungswiderstand oder Totraum? pro just_closed no
- May 23 '13 deu>eng Nachtesttage post-test days pro closed no
- Nov 8 '12 ita>eng capoguaina finger cuff pro just_closed no
4 Nov 1 '12 eng>deu aerosol challenge (test unit) Aerosolbelastung[stestsystem] pro closed ok
NP Aug 8 '12 fra>deu appareil de recueil externe externes Aufzeichnungsgerät pro closed ok
- Jul 9 '12 deu>eng am sich belegenden Filter at the exposed filter pro closed ok
4 Jul 3 '12 eng>deu pressure gauge protection chambers Manometerschutz pro closed ok
4 Jul 22 '11 deu>eng Ruderflieger flapping flyers pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>deu fetal toco transducers Wehenaufnehmer pro closed no
4 Sep 15 '08 eng>deu Air Pressure Feedback (APF) adapter Adapter für die Luftdruckmessung pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>deu Handheld configuration Konfiguration "Spontanatmung" pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>deu mean-optimal local minimum Mittelwerts-optimiertes lokales Minimum pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>deu gadget building Gadgets entwerfen pro closed no
4 Mar 6 '08 deu>eng Dosenverpackung container packaging pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>eng BdV Vol V pro just_closed no
4 Feb 13 '08 eng>deu level of darkness Schwärzung pro closed ok
- Feb 5 '08 eng>deu add. "Adressat" pro closed no
- Jan 19 '08 deu>eng gekrimpt shrunken pro closed no
- Jan 9 '08 deu>eng in einem Zug at one stretch pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>deu high intensity Hochleistungs- pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>deu apply zero pressure (Druck muss Null sein) pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>eng kann eventuell may pro closed no
- May 1 '07 eng>deu coordinates (just remarks - n.f.g.) pro closed no
4 Apr 21 '07 eng>deu IVC filter Vena-cava-Filter pro closed ok
4 Mar 31 '07 eng>deu filter bed sands Filtersand pro closed ok
- Mar 15 '07 deu>eng Stoff leitet doch! Conducting textile fabrics pro closed ok
- Mar 15 '07 deu>eng ortsabhängige Größe space-dependent variable pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>deu linking substituent gebundene Substituent pro closed ok
- Sep 30 '06 deu>eng verb for schallen / Schallzeit / geschallten sonicate / run time / sonicated pro closed no
- Sep 5 '06 deu>eng Entzerrung disentangling pro closed ok
4 Sep 6 '06 deu>eng selektiv eigenstaendige Exemplare/Abbilder selectively independent items pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>deu forward jets vorwärts gerichteter Jetstrahl pro closed no
4 May 19 '06 eng>deu |par paragraph/line feed sign pro closed ok
- Apr 12 '06 deu>eng Unterhaltung von Feuerstätten operation and maintenance of fireplaces pro closed no
4 Apr 1 '06 eng>deu logical logisch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered