The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Dutch to French
English to French

Virginie Dupont
carpe diem

Belgium
Local time: 09:27 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Sports / Fitness / Recreation
Law: Taxation & CustomsJournalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
Dutch to French - Standard rate: 0.12 EUR per word
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word
Conditions apply
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Isti, Brussels
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
English to French (Belgian Courts)
Dutch to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Dutch to French (Belgian Courts)
Dutch to French (KUL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
Website http://www.virginiedupont.be
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Traducteurs débutants: 50 erreurs à ne pas commettre [download]
About me
Bonjour,

Traductrice de l'anglais et du néerlandais au français de formation (Isti, Bruxelles et K.U.Leuven, Belgique) et de profession (indépendante à titre principal), je vous propose mes services en traduction, interprétation, sous-titrage et rédaction.

Je suis pointilleuse en termes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation, et la recherche documentaire constitue une part importante de mon travail.

Mon expérience au sein d’un cabinet juridique et au SPF Justice m’ont permis de me spécialiser en traduction juridique et je suis traductrice assermentée près le Tribunal de première instance de Liège. Par ailleurs, mon activité me donne la possibilité de traiter de nombreux domaines (marketing, tourisme, transport et logistique, économique, technique, etc.).

Vous trouverez ci-joint mon curriculum vitae qui vous fournira de plus amples informations à mon sujet.

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement ou demande de prix.

À bientôt !

Virginie
www.virginiedupont.be
Keywords: droit fiscal, droit de la sécurité sociale, droit du travail, droit des assurances


Profile last updated
Mar 21, 2016



More translators and interpreters: Dutch to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search