The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English


Local time: 17:48 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Science (general)
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word
Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I graduated in General Biology and am currently at the second year of a PhD related with bacterial genetics.
Besides other science background (small courses etc). I have several English courses and I have been living in London for 3 years so I am totally familiar with the language. My first Language is Portuguese. I am equally comfortable with both languages.
I have been doing translations for over 6 years now and my work has always showed a high quality and no complaints at all so far.
Keywords: Science books, science articals, computers, software, microbiology, genetics, bacteria, molecular biology

Profile last updated
Aug 6, 2008

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search