Working languages: English to Spanish
Mauricio Valenzuela English - Spanish Translator
Local time: 06:11 CDT (GMT-5) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Religion Psychology Government / Politics Energy / Power Generation Computers: Software Tourism & Travel
Also works in: Advertising / Public Relations Law: Patents, Trademarks, Copyright Media / Multimedia Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Mining & Minerals / Gems Nutrition Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology Automation & Robotics Genetics Human Resources History Astronomy & Space Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Medical: Dentistry Education / Pedagogy Finance (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Genealogy Geology Geography Patents
USD Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a college student fluent in four languages: English, Spanish, Portuguese and Guarani. I am very responsible translating jobs. I am currently a Spanish tutor at my university.
Keywords: English to Spanish, Spanish, English, USA, manual, references, medicine, medical, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service.
Profile last updated Jun 4, 2013