Working languages:
English to German


Local time: 23:52 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Cooking / CulinaryEsoteric practices
PhilosophyScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
2005/2006 Subübersetzerin für die Arrowsmith Agency, Hamburg. U.a. mehrere Sachbücher aus dem Esoterikbereich für den Allegria Verlag
2006/2007 Übersetzung: Nancy Arrowsmith: "Herbarium Magicum", Allegria Verlag
2008 Übersetzung "Ripley's Einfach Unglaublich", Hoffmann und Campe Verlag
2008 Übersetzung "Einmal Himmel und zurück", CORA Verlag
Seitdem weitere Übersetzungen für den CORA Verlag (bisher n.n.e.)
Keywords: Übersetzungen, Esoterik, Heilkunde, Pflanzen, Philosophie, Soziologie, Sachbücher, Wissenschaft, Kochen, Handarbeit, Romane, Belletristik, Frauenliteratur

Profile last updated
Oct 20, 2008

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search