Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Portuguese to English

Sandra Baldessin

São Paulo, Brazil
Local time: 11:18 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Also works in:
AnthropologyChemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, DramaHistory
Poetry & LiteratureMedical (general)
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Consultora em Comunicação Escrita

Análise Hermenêutica de documentos
Análise crítica de originais
Tradução e Versão: idiomas espanhol e inglês
Revisão: português, espanhol, inglês
Preparação de Originais
Keywords: Technical translator: Chemistry, Literature, Medicine, Scientific Works; Hermeneutical Analysis, Original Analysis, Revision, copy-edition

Profile last updated
Oct 12, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search