Working languages:
French to English
English (monolingual)
slestrade
Translator and Proofreader

Local time: 09:00 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Cosmetics, Beauty

Rates
French to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 25 GBP per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University Of London
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI Institute of Translation and Interpr
Software Adobe Reader, Microsoft Excel, Microsoft Publisher, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
Website http://www.suzannelestrade.co.uk
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
An experienced Translator and Proofreader specialising in French to English translations from all sectors, particularly Cosmetics,Marketing, Advertising and Literary texts. I have experience of Technical Specification automative translation.

Having translated from French to English Laboratory reports for L'Oréal and Marketing and Direct Marketing texts forThierry Mugler Parfums(Clarins UK Ltd) as well as Advertsing and die-cast descriptions for The Franklin Mint ( French to English and US English to UK English), and having 3 years working experience in the Thierry Mugler (Clarins)Fragrance Marketing Department,as well as adhoc translation jobs for various agencies around the globe, I am sure I will be able to fulfil all your translation needs. I have BA Honours Degree in French and English, Certificate in Marketing, and living experience of France as I have worked and lived there. I have completed a proofreading course with Chapterhouse. I am a member of the Institute of Translators and Interpreters.
Keywords: translator, french, english, proofreader, proof-reader, us english, uk english, degree, freelancer, books. See more.translator,french,english,proofreader, proof-reader,us english,uk english,degree,freelancer,books,magazines,editorial,advertising,business,languages,publishing,cosmetics,marketing,. See less.


Profile last updated
Dec 13, 2016



More translators and interpreters: French to English   More language pairs