Working languages:
English to Russian
ibutenko
9 years in the business, highest quality
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
9 years in localization business. Localization, internationalization, DTP, QA, editing, proofreading, testing, postscripting. Used to work with these companies as Qualcomm, Novell, Netscape, Nokia and Lotus as contractor, localizer and/or tester. Areas of experience: telecommunication, workflow, office application, operating systems, network-related hardware, cell phones, displays, palmtops.
Applications available: MS Office 97 and 2000, Corel WP Suite 8 and 2000, Lotus SmartSuite 97, Lotus Notes, Adobe Photoshop 5.5, Adobe GoLive 4.0, Adobe Acrobat 4.0, and some DTP-related applications.
Additional skills: HTML, XML, PostScript troubleshooting.

Prices are low enough:
- plain text translation - $.07/word
- formatted text - $.09/word
- software - $.0.14/word
- proofreading - $.05/word
- DTP - $2/page
- Screen capturing - $2/dialog
- graphics editing - $2-3/graphics
- localization engineering - $15/hour
- testing - $18/hour


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs