Working languages:
English to Spanish
German to Spanish

Eva Fernandez

Avilés, Asturias, Spain
Local time: 23:12 WET (GMT+0)

Native in: Spanish 
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
Alta calidad y siempre entrega a tiempo
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Finance (general)Poetry & Literature
LinguisticsTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingAdvertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 779
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Vigo
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Financiero)
English to Spanish (Título jurídico)
German to Spanish (Berstesmann AG)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC)
Training sessions attended Trados Inicial [download]
About me
No content specified
Keywords: Traducción de libros, turismo, matemáticas, programas bancarios, finanzas, traducción páginas web, música, intérprete.

Profile last updated
Oct 11, 2016

More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search