The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Chinese (monolingual)

美娜 黄

China
Local time: 17:21 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
InsuranceHistory
Finance (general)Environment & Ecology
Education / PedagogyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
学历及时间 研究生2008.6 学位及时间 硕士 2008.6
毕业院校 上海理工大学 专业方向 英语翻译
外语水平 英语专业八级

1.读研期间,作为上海理工大学外语学院兼职教师为非英语专业本科生及非英语专业研究生讲授大学英英汉翻译。
2. 2007年9月5日至7日在上海新国际展览中心为巴基斯坦皮革展商(Hafiz Tannery),担任口译员。
3. 2008年4月为日照市政府翻译“日照市申请迪拜国际环境人居范例奖”申报材料。
4. 任上海 CCL & VinaSource公司和JWT-Consulting 公司的兼职译员。
5.任曲阜师范大学翻译学院商务英语翻译、英汉翻译专业课教师。
Keywords: children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service.


Profile last updated
Aug 7, 2008



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search