Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English to Malay

WordExpert
Fast, Accurate and Affordable!

Kajang, Selangor, Malaysia
Local time: 07:33 MYT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
EconomicsTourism & Travel
Telecom(munications)Retail
PhilosophyOther
Media / MultimediaNames (personal, company)
Law (general)Law: Contract(s)

Preferred currency USD
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries legal
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Certified Translator Malaya)
English to Chinese (Certified Translator Malaya)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Federal Attoney of Law, Malaysia & Chief Translator of Ratus Emas Sdn Bhd, English-Chinese Web developer, CV is available upon request.
About me
I was born as a Chinese native speaker. I have 7 years professional experience translating Chinese > English, English > Chinese, English > Malay and Malay > English.

I am experienced in translating, editing and proofreading legal documents, training manuals, promotional publications, proposals, reports and website contents.

I am leading a team of translators consists of 2 legal professionals from University of Oxford and University of London who will edit all the documents translated before delivered to my clients. Hence, please be assured that only high quality translation job is provided for your satisfaction.

We deliver on demand, accurate translation services for individuals or business organisations globally with a quick turn around time. We understand that your documents will be the bridge for you to communicate with your business partners effectively and that there is no margin for error!

Our knowledge of both Chinese and English cultures and diversified business experience is an added bonus for our customers, as we can advise you on cultural differences to avoid making incorrigible blunders.

So, if you are interested in testing me for your first job, please do drop me the documents to be translated. I guarantee that you will not be disappointed with my work.
Keywords: legal, law, marketing, health, medical, financial, business, economics, finance, banking, letters, fast service, translator, lawyer, federal attorney, translation, translation services, Chinese, English, Chinese translators, English translators, Malay translators, Malay, languages, translate


Profile last updated
Jul 7, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search