German to English: Book translation General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
Source text - German http://www.amazon.de/o/ASIN/3258070725/276-2471222-7647729?SubscriptionId=0MNMC603FA906P2NSD82
Translation - English http://www.amazon.co.uk/o/ASIN/1408101424/279-1251855-2571362?SubscriptionId=0MNMC603FA906P2NSD82
German to English: Book translation General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - German http://www.amazon.de/o/ASIN/3636014625/276-2471222-7647729?SubscriptionId=0MNMC603FA906P2NSD82
Translation - English http://www.amazon.co.uk/Boreout-Overcoming-Demotivation-Philippe-Rothlin/dp/0749453397%3FSubscriptionId%3D0MNMC603FA906P2NSD82%26tag%3Dfaceboo-21%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3D0749453397
Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
In-house translator and project manager with The Aktuel Translation Group, 2007-2008 full-time and 2008-2009 part-time. Now freelance. I have experience in translating patents, contracts, governmental directives, technical instruction manuals and press releases. I have also translated the following books from German to English: