The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian

nix-techie


Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareTelecom(munications)
PhysicsPoetry & Literature
LinguisticsInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers (general)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool
About me
I am native Russian with a 5.5-year degree in a branch of physics, who for the last appr. 15 years lived and worked in a major English-speaking country.
Worked in EFL before emigrating, have good grounding in linguistics. My main job now is in IT, however life interests which grew to semi-professional level (i.e. money received occasionally) include literature, linguistics and photography.

Currently I am located in Moscow.


Profile last updated
Aug 7, 2008



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search