The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Portuguese
German to Portuguese
English to Portuguese

patichoca

Portugal
Local time: 22:48 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Medical: Health CareTourism & Travel
Idioms / Maxims / Sayings
Rates
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Portuguese (RTF)
About me
I lived 10 years in Germany where I studied German Language at the University zu Koeln. I took many translations and interpreting courses. I also learned Spanish at the university and I have the Diploma Superior de Español from Instituto Cervantes.

Afterwards I moved to Costa Rica, where I practice my spanish a lot.
I´ve been use to be translating all the time.
Keywords: All kind of translations and interpreting service: translations german - portuguese, german - spanish, spanish - portuguese, portuguese - spanish. Children´s and Cook book, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism.


Profile last updated
Oct 31, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search