Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 27 '17 jpn>eng 抱える宿命とな sharing the same fate easy closed no 2 Dec 18 '16 jpn>eng そう思う aware of this easy closed no 2 Dec 15 '16 jpn>eng 粗末 shabby easy closed ok - Dec 15 '16 jpn>eng 周囲に満ちた poured in at the side easy closed no - Apr 16 '14 jpn>eng 散乱状況 dispersal pattern easy closed no 4 Mar 2 '14 eng>jpn pilot on film パイロット版をフィルムで pro closed no - Feb 23 '14 jpn>eng Answer hidden by answerer easy closed ok 2 Aug 12 '13 eng>jpn show print 提示の映画 pro closed no - Aug 31 '12 eng>jpn wet-fish slap of irony 皮肉いっぱい pro closed no - Aug 26 '12 jpn>eng 一粒で二度おいしい The best of both worlds pro just_closed no - Aug 25 '12 jpn>eng ノッシノッシ歩く Plod pro closed ok 4 Aug 24 '12 jpn>eng 笑いを散りばめる interspersed with laughs easy closed ok - Mar 20 '12 eng>jpn Vicar's rose garden 牧師館のバラ園　（昔ながらの推理小説の舞台） pro closed ok Asked | Open questions | Answered