Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

English <> Finnish Language Services

United States
Local time: 04:39 MDT (GMT-6)

Native in: Finnish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareInternet, e-Commerce
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

English to Finnish - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 35 USD per hour
Finnish to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Flash, Pagemaker, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices RitvaK endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
ritva.jpgI have worked as a Translator / Interpreter since January 2007, working mainly in the Information Technology field. I am also an Adjunct Business Administration and Information Technology Instructor at Yakima Valley Community College. I enjoy translating and strive to maintain and update my translation vocabulary. I pay careful attention to the target population, and select appropriate "lingo" to appeal to that group.

More information about me can be found at:
Keywords: IT, information technology, networking, computer, computers, software, tietokone, sovellus, sovellukset, ohjelma, operating manual, käyttöohje, business, liiketalous, graafinen, lääketiede, hoito, medical, patient, potilas, markkinointi, marketing

Profile last updated
Feb 16, 2009

More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search