The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Italian to English

Michele Pescosolido
Native bilingual!

Victoria, Australia
Local time: 15:06 AEST (GMT+10)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
MusicGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.14 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 18 - 22 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OpenOffice.org Suite
About me
I am a native speaker of Italian with a native-like knowledge of English, due to the fact that I was born and raised in a mixed nationality family (Italian and USA) in Italy.

Apart from speaking and reading both languages in every day's life, I traveled four times to the USA, the longest permanence being of two years from July 2002 to September 2004, and I am currently living in Australia since March 2008, living and working in both Countries in a fully English-speaking environment, fine-tuning the language and learning the most modern slang.

I am only now taking the first steps of a career as a translator, because I am sure I have what it takes to become a professional. Other than my knowledge of the languages I have advanced computer skills and good research capabilities.
Keywords: bilingual, cooking, computer, tourism, hospitality, precise, meticulous, research, games, fantasy, video games,


Profile last updated
Oct 28, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search